:root{--paper:#faf5e9;--ink:#30261e;--red:#982e26;--line:#d9cbb4;--muted:#796d5c;--font:20px}*{box-sizing:border-box}body{margin:0;background:var(--paper);color:var(--ink);font-family:"Microsoft YaHei","PingFang SC",sans-serif}button,input,textarea{font:inherit}button,a,input,textarea{touch-action:manipulation}button{cursor:pointer;border:1px solid var(--line);border-radius:7px;background:#fffaf1;color:var(--ink);padding:9px 15px;font-size:15px}button:hover{border-color:var(--red);color:var(--red)}button:disabled{opacity:.45;cursor:default}button:focus-visible,a:focus-visible{outline:3px solid #b98046;outline-offset:3px}a{color:var(--red);text-underline-offset:4px}.topbar{height:88px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:20px;padding:0 36px;border-bottom:1px solid var(--line);background:#fcf8f0}.brand{display:flex;gap:13px;align-items:center;text-decoration:none;color:var(--ink);font-size:20px;font-weight:600}.brand small,.side-title small{display:block;font-size:12px;color:var(--muted);font-weight:400;margin-top:6px;letter-spacing:1px}.seal{background:var(--red);color:#fff5df;width:49px;height:49px;text-align:center;font-family:"KaiTi",serif;font-size:19px;line-height:21px;padding:3px;border-radius:4px}.book-link{font-size:14px}.layout{max-width:1500px;margin:auto;display:grid;grid-template-columns:286px minmax(0,1fr)}aside{height:calc(100vh - 88px);position:sticky;top:0;border-right:1px solid var(--line);padding:30px 20px;overflow-y:auto;background:#f2ebdd}.side-title{font-family:"KaiTi","STKaiti",serif;font-size:26px;padding:0 10px 25px}.search-label{font-size:13px;color:var(--muted);display:block;margin:0 0 8px 3px}input{background:#fffaf2;border:1px solid #cdbc9f;border-radius:7px;width:100%;padding:10px;font-size:14px}.muted{font-size:12px;color:var(--muted);line-height:1.7;min-height:20px}.progress{font-size:12px;margin:15px 4px;color:var(--muted)}progress{width:100%;height:6px;accent-color:var(--red);display:block;margin-top:9px}nav h2{font-size:12px;margin:23px 10px 10px;color:var(--red);font-weight:600;letter-spacing:2px}nav a{display:block;font-size:14px;line-height:1.65;color:#574a3d;text-decoration:none;padding:8px 12px;border-radius:5px;margin:3px 0;border-left:3px solid transparent}nav a.active{background:#fffaf1;border-left-color:var(--red);color:var(--red)}nav a.match{background:#eee1ad}nav a.read:before{content:"✓ ";color:#637d5a}.side-footer{font-size:12px;color:var(--muted);line-height:1.9;border-top:1px solid var(--line);margin-top:25px;padding-top:15px}main{padding:42px clamp(24px,4vw,70px) 35px;min-width:0}.eyebrow{font-size:13px;letter-spacing:3px;color:var(--red);margin-bottom:14px}h1{font-family:"KaiTi","STKaiti",serif;font-size:45px;font-weight:500;margin:0 0 20px;letter-spacing:4px}.lead{max-width:700px;font-size:16px;line-height:1.95;color:var(--muted);margin-bottom:26px}.stats{display:flex;gap:30px;padding-bottom:30px;border-bottom:1px solid var(--line);font-size:13px;color:var(--muted)}.stats b{font-size:24px;font-weight:500;color:var(--red);margin-right:5px}.toolbar{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:15px;margin:25px 0}.toolbar>div{display:flex;gap:7px}.toolbar span{font-size:12px;color:var(--muted)}article{font-size:var(--font);line-height:2;overflow-wrap:anywhere;min-height:320px}article h2{font-size:28px;font-weight:500;line-height:1.6;padding-bottom:16px;border-bottom:1px solid var(--line);margin:18px 0 22px}article h3{font-size:20px;color:var(--red)}article p{white-space:pre-wrap;margin:18px 0}article .rich-text{white-space:pre-wrap;margin:26px 0}article .rich-text>b:first-child{display:block;font-size:14px;color:var(--red);letter-spacing:1px;margin-bottom:7px}.original{font-family:"KaiTi","STKaiti",serif;font-size:calc(var(--font) + 3px);background:#f5edda;border-left:3px solid #b99b6a;padding:18px 24px}.original b{font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif}u{text-decoration-color:#b69b73;text-underline-offset:5px;text-decoration-thickness:1px}table{border-collapse:collapse;width:100%;font-size:16px;line-height:1.9;margin:20px 0}td{border:1px solid var(--line);padding:13px 14px;vertical-align:top}tr:first-child{font-weight:600;background:#eee4d1}tbody tr:nth-child(even){background:#fff9ef}.table-wrap{overflow-x:auto}.note-panel{padding:22px 0;border-top:1px solid var(--line);margin-top:45px}.note-panel h2{font-size:20px;font-weight:500}.note-panel label{display:block;font-size:13px;color:var(--muted);margin-bottom:10px}textarea{width:100%;resize:vertical;border:1px solid var(--line);border-radius:7px;background:#fffaf1;padding:15px;font-size:17px;line-height:1.8;color:var(--ink)}.note-actions{display:flex;gap:10px;align-items:center;flex-wrap:wrap;margin-top:12px}.primary{background:var(--red);color:white;border-color:var(--red)}.primary:hover{background:#7c261f;color:white}#save-status{font-size:12px;color:var(--muted)}.page-nav{display:flex;justify-content:space-between;margin:25px 0}.quiz-item{padding:13px 0 22px;border-bottom:1px solid var(--line)}details summary{cursor:pointer;color:var(--red);font-size:15px}details .answer{font-size:18px;line-height:1.9;padding:15px;background:#f2ead8}footer{font-size:12px;color:var(--muted);line-height:1.8;border-top:1px solid var(--line);padding-top:22px}.focus aside,.focus .lead,.focus .stats,.focus .eyebrow,.focus main>h1{display:none}.focus .layout{grid-template-columns:1fr;max-width:1050px}.focus main{padding-top:10px}.focus article{min-height:65vh}@media(max-width:850px){.topbar{padding:0 18px}.layout{grid-template-columns:210px minmax(0,1fr)}aside{padding:24px 12px}main{padding:30px 22px}.stats{gap:12px;flex-wrap:wrap}article{font-size:19px}h1{font-size:34px}.book-link{font-size:12px}.toolbar{align-items:flex-start;flex-direction:column}}@media(max-width:600px){.topbar{height:76px}.brand{font-size:16px}.brand small{font-size:10px}.layout{display:block}aside{position:relative;max-height:310px;height:auto;border-right:0;border-bottom:1px solid var(--line)}.side-title,.side-footer{display:none}nav{display:flex;gap:6px;overflow-x:auto;align-items:center;padding-bottom:8px}nav h2{display:none}nav a{min-width:150px;padding:8px;font-size:13px}.progress{margin:10px 0}.muted{margin:6px 0;min-height:0}main{padding:25px 18px}.stats{gap:16px;font-size:12px}.stats b{font-size:21px}h1{font-size:32px}article h2{font-size:24px}table{font-size:14px;min-width:520px}.original{padding:15px}.book-link{max-width:86px;text-align:right}}@media print{aside,.topbar,.toolbar,.note-panel,.page-nav,footer{display:none}.layout{display:block}main{padding:0}article{font-size:14pt;line-height:1.8}.stats,.lead{display:none}}

.study-return{display:flex;gap:14px;align-items:center}.study-return .book-link{display:inline-block;margin:0;padding:8px 10px;border:1px solid var(--line);border-radius:6px;background:#fffaf1}.study-return .secondary{color:var(--muted)}
@media(max-width:600px){.topbar{padding:0 10px;gap:8px}.study-return{gap:4px}.study-return .book-link{font-size:11px;padding:7px 5px;max-width:none}}

/* Source text and Hanyu Pinyin stay aligned, with no per-line transcription. */
.annotated .reading-label{margin-bottom:.55em;font-size:.86em;color:#6b6256}
.pinyin-text{font-family:"Noto Serif SC","Songti SC","SimSun",serif;line-height:2.9;overflow-wrap:anywhere;word-break:normal}
.pinyin-text.original{padding-top:.65em;padding-bottom:.55em}
.pinyin-text ruby{ruby-align:center;white-space:nowrap;margin:0 .09em}
.pinyin-text rt{font-family:Arial,"Microsoft YaHei",sans-serif;font-size:.48em;line-height:1.3;font-weight:400;letter-spacing:0;color:#765a44;user-select:none}
.source-underlined{text-decoration:underline;text-underline-offset:.22em;text-decoration-color:#ba9e80}
.hide-pinyin .pinyin-text rt,.hide-pinyin .pinyin-text rp{display:none}
.hide-pinyin .pinyin-text{line-height:2.05}.hide-pinyin .pinyin-text ruby{margin:0}
.pinyin-help{font-size:13px;color:#756c60;margin:.6em 0 1.4em;line-height:1.8}
.toolbar>div{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:6px}.toolbar button[aria-pressed="true"]{background:#f1e5cf;border-color:#9f8055}
@media(max-width:600px){.pinyin-text rt{font-size:.5em}.toolbar{align-items:flex-start;gap:8px}.pinyin-text{line-height:3}}
